the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36.
alla fissazione delle condizioni di impiego dei dipendenti della BCE di cui all'articolo 36.
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
Il Signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
Ecco, tu confidi su questo sostegno di canna spezzata, che è l'Egitto, che penetra nella mano, forandola, a chi vi si appoggia; tale è il faraone re di Egitto per chiunque confida in lui
There was again war with the Philistines; and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
Ci fu un'altra battaglia con i Filistei Elhanan, figlio di Jair, uccise Lahmi, fratello di Goliath di Gath, l'asta della cui lancia era come un subbio da tessitore.
There was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
Ci fu un'altra battaglia contro i Filistei a Gob; Elcanàn, figlio di Iair di Betlemme, uccise il fratello di Golia di Gat: l'asta della sua lancia era come un subbio di tessitori
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
Quando vi toglierò il sostentamento del pane, dieci donne cuoceranno il vostro pane in uno stesso forno e razioneranno il vostro pane, distribuendolo a peso; voi mangerete, ma non vi sazierete.
The staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and his shield bearer went before him.
L'asta della sua lancia era come un subbio di tessitori e la lama dell'asta pesava seicento sicli di ferro; davanti a lui avanzava il suo scudiero
It is not by the sword that he will deliver his people, but by the staff of a shepherd.
Non è con la spada che libererà il suo popolo, ma con la verga del pastore.
Mr. Bannister, I have a message for you from the staff of the hotel.
Signor Bannister, ho un messaggio per lei da parte del personale dell'hotel.
They want the Staff of Ra headpiece and they think Abner's got it.
Stanno cercando l'amuleto dell'Asta di Ra e credono sia lui ad averlo.
What is the Staff of Ra headpiece?
Che cos'è esattamente l'amuleto dell'Asta di Ra?
I'm on the staff of anaesthesiology, Easthampton Hospital for Women.
Faccio parte dello staff di anestesiologia dell'Easthampton Hospital for Women.
Members of the governing bodies and the staff of the ECB and the national central banks shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.
I membri degli organi decisionali e il personale della BCE e delle banche centrali nazionali hanno il dovere, anche dopo aver cessato le proprie funzioni, di non rivelare le informazioni coperte dall'obbligo del segreto professionale.
In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix the amount of the costs to be reimbursed on request.
6. Su istanza di parte i cancellieri della divisione d'annullamento o della commissione di ricorso fissano l'importo delle spese da pagare in applicazione di quanto disposto dai paragrafi precedenti.
Finish off the teen trio, and bring me the Staff of Righteousness.
Uccidi il trio dei ragazzini e portami il Bastone della Virtù.
The one who touches the Staff of Righteousness shall take up the noble cause, accept the sacred mantle of Ruler of Forest Nymphs and Wood Sprites, and fight for truth and justice throughout the land to the end of their natural days.
"Colui che tocca Il Bastone della Virtù dovrà accettare la nobile causa, dovrà accettare il sacro ruolo di Sovrano delle Ninfe e degli Spiriti dei Boschi, e lottare per la verità e la giustizia, per tutta la terra e fino alla fine dei suoi giorni."
You have to have some source of income so you can pay the staff of scientists who service your teleporters that you all clearly own, since you're constantly showing up here.
Dovete procurarvi dei soldi, che vi permettano di pagare lo staff di scienzati che vi ha fornito il teletrasporto di cui tutti chiaramente disponete, visto che siete sempre qui.
We questioned the staff of Ms. Rivera's former employers.
Abbiamo interrogato gli ex datori di lavoro della signorina Rivera.
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Poiché ogni calzatura di soldato nella mischia e ogni mantello macchiato di sangue sarà bruciato, sarà esca del fuoco
The staff of the clinic is sufficiently qualified and competent in various aspects of veterinary practice.
Il personale della clinica è sufficientemente qualificato e competente in vari aspetti della pratica veterinaria.
Actually, it'sitctually called the staff of Arcadius.
In realtà si chiama "il Bastone di Arcadio".
In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix, on request, the amount of the costs to be reimbursed.
In tutti gli altri casi, il cancelliere della commissione di ricorso o un membro del personale della divisione di opposizione o della divisione di annullamento fissa, su richiesta di parte, l'importo delle spese da rimborsare.
The gold that officers Pulsipher and Walker brought in are part of an incredibly dangerous artifact known as the Staff of Jericho.
L'oro sequestrato dagli agenti Pulsipher e Walker fa parte di un pericolosissimo manufatto noto come ll Prisma di Gerico.
The Ruyi Jingu Bang, the Staff of Zarathustra, the Staff of Ra.
Il Ruyi Jingu Bang, il bastone di Zarathustra, il bastone di Ra,
We think he's trying to locate the Staff of Horus.
Pensiamo stia cercando lo Scettro di Horus.
Savage has the Staff of Horus.
Savage ha lo Scettro di Horus.
We think he's trying to locate the staff of Horus.
Pensiamo che stia cercando di localizzare il Bastone di Horus.
(c) professional standards imposed on the staff of the investment firms or credit institutions that are operating on the market;
c) dagli standard professionali imposti al personale delle imprese di investimento o dagli enti creditizi che sono operanti nel mercato;
She's had a few one-night stands with the staff of our building.
Ha avuto piu' di un'avventura di una sera con gli impiegati del nostro palazzo...
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
13 «Figlio d’uomo, se un popolo peccasse contro di me commettendo qualche infedeltà, e io stendessi la mia mano contro di lui, e gli spezzassi l’asse del pane e gli mandassi contro la fame, e ne sterminassi uomini e bestie,
The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB.
Il consiglio direttivo, su proposta del comitato esecutivo, stabilisce le condizioni di impiego dei dipendenti della BCE.
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
Ecco, tu confidi nell'Egitto, in questo sostegno di canna spezzata che penetra la mano e la fora a chi vi si appoggia; tale è il faraone re d'Egitto per chiunque confida in lui
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
3 Poiché il giogo che gli pesava e la sbarra sulle sue spalle, il bastone del suo aguzzino tu hai spezzato come al tempo di Madian.
26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
LEVITICO 26:26 Quando io avrò spezzato le riserve del pane, dieci donne faranno cuocere il vostro pane in uno stesso forno, ve lo riporteranno a peso e mangerete, ma non vi sazierete.
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
chi le tocca usa un ferro o un'asta di lancia e si bruciano al completo nel fuoco
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Poi soggiunse: «Figlio dell'uomo, ecco io tolgo a Gerusalemme la riserva del pane; mangeranno il pane a razione e con angoscia e berranno l'acqua a misura in preda all'affanno
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
«Figlio dell'uomo, se un paese pecca contro di me e si rende infedele, io stendo la mano sopra di lui e gli tolgo la riserva del pane e gli mando contro la fame e stèrmino uomini e bestie
3.2141358852386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
alla fissazione delle condizioni di impiego dei dipendenti della BCE di cui all'articolo 36. 